yamaguchi prefecture

基本解釋

In Japan, Yamaguchi Prefecture is honored as the "Little Kyoto" that maintains Japanese traditions. So even nowadays, people can experience the rich history and culture of Japan.
山口縣被譽為保留著日本傳統(tǒng)的小京都，即使在現(xiàn)在，也能在那里感受到豐富的歷史及文化。
Ten people were rushed to hospital after the smash on the Chugoku Expressway in Shimonoseki, Yamaguchi Prefecture, in the afternoon on 4th Dec. , but none of their injuries were said to be serious.
這次沖撞發(fā)生在下關(guān)地方高速山口縣路段，4日下午事故發(fā)生后十人被送往醫(yī)院，所幸無人受重傷。
Aso had planned a helicopter inspection of disaster-hit Hofu city in Yamaguchi prefecture, where a series of landslides and floods due to torrential rain killed 14 people early in the week.
麻生太郎曾計劃乘直升機視察受災(zāi)的防府市山口縣，在那里，本周由于暴雨造成了一系列的滑坡和洪水，導(dǎo)致14人死亡。