scholiums

基本解釋

Guo Pu (276-324), the word Jingchun, Hedong Wenxi (today Shanxi), the Eastern Jin Dynasty writer, scholium home.
郭璞（276-324），字景純，河?xùn)|聞喜（今山西）人，東晉文學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家。
The Chinese scholium changed to modernization between the 19th and 20th century.
摘要中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)在19世紀(jì)末20世紀(jì)初發(fā)生了現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。
Looking back the process of modernization, the Chinese scholium has been winding on the road of idigenization and modernization.
反觀其現(xiàn)代化歷程,中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)在民族化、現(xiàn)代化道路上曲折前進(jìn),應(yīng)正確看待這一歷史進(jìn)程。
The author is not inclined to write a critical scholium of ancient literature by tracing the origin of the word “Da Shi” (master).
本文無意在這里追述“大師”一詞的源頭來寫作訓(xùn)詁學(xué)的文章。
Looking back the process of modernization, the Chinese scholium has been winding on the road of idigenization and modernization.We should look on it properly.
反觀其現(xiàn)代化歷程，中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)在民族化、現(xiàn)代化道路上曲折前進(jìn)，應(yīng)正確看待這一歷史進(jìn)程。