question

常用用法

question的基本意思是“詢問,質(zhì)詢”,指就不足信、不正確或可疑的事對(duì)某人進(jìn)行連續(xù)提問,也可指經(jīng)過法庭或警署詢問某人。引申可作“對(duì)…表示質(zhì)疑”解。
question可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞、代詞或if/whether從句作賓語。
question后常用介詞about或on來表示某方面的問題。
注意:“盤問”應(yīng)為cross-question。

這二者意義迥然不同：out of question通常指“毫無疑問”; out of the question 意指“不可能的”“辦不到的”“不必談的”。例如:
I'm sure your success is out of question.我相信你成功是毫無問題的。
To build a tunnel from England to America is out of the question.從英國建一條隧道通到美國是根本不可能的。

這兩個(gè)詞都有“問題”的意思。其區(qū)別是：
question是一般的問題,較為常用,往往需要對(duì)方答復(fù); problem指要解答的、須解決的或供討論的問題,也可指難以處理的問題,還可指數(shù)學(xué)習(xí)題。例如:
The students asked a lot of questions.學(xué)生們問了許多問題。
We can't go out in this weather; it's out of the question.這樣的天氣我們不能出去,根本不要提出去的事吧。

這兩個(gè)短語都用于表示詢問的內(nèi)容。on的賓語一般是較集中的,而about的賓語則相對(duì)廣泛些。另外question on多用于“提問”,而question about多用于“詢問”“盤問”。

這組詞都有“問,詢問”之意。其區(qū)別是：
ask是最常用詞,指對(duì)不了解的事情提出問題,并期望得到答復(fù),常用在口語中,例如：
Did you ask him his name and address?你問他的姓名和地址了嗎?
inquire多用作書面語,比ask正式,常譯作“詢問,調(diào)查”,指為得到某人或某物的真實(shí)確切情況而詳細(xì)“詢問”,但不一定要有被問者,例如：
The police are trying to inquire into the cause of his death.警察正在設(shè)法查出他的死因。
question指對(duì)某人或某物主動(dòng)提出問題,以便了解詳細(xì)情況,意思為“提出,質(zhì)問”,含有審問的意思,例如：
The prisoner was questioned by the police.犯人被警察所質(zhì)問。
interrogate意為“盤問,提問題”,多指為了某種特殊目的,希望把一切搞清楚而進(jìn)行的有條理的詢問,可與question互換,例如：
The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律師花了很長的時(shí)間來徹底地盤問證人。
query作“質(zhì)問”或“提出疑問”解,這種“質(zhì)問”多指向自己的上級(jí)或有權(quán)勢的人提出的質(zhì)問,目的在于消除疑問,例如：
They queried the President about his intentions.他們對(duì)總統(tǒng)的想法提出了疑問。