faithfully

常見例句

• to follow instructions faithfully
  嚴(yán)格遵循指示
• They swore an oath to carry out their duties faithfully.
  他們宣誓忠實(shí)履行自己的職責(zé).
• He has served the farm faithfully for 20 years.
  他為這個(gè)農(nóng)場(chǎng)忠心耿耿地操勞了20年.
• to follow instructions faithfully
  嚴(yán)格遵循指示
• He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.
  他只不過是個(gè)走狗，忠實(shí)執(zhí)行元首的命令。
• He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
  自1965年以來，他一直忠誠(chéng)地跟隨和支持政府政策的每一次變化和轉(zhuǎn)向。
• When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
  我改編東西的時(shí)候，會(huì)盡可能忠實(shí)地將意思表達(dá)出來。
• They swore an oath to carry out their duties faithfully.
  他們宣誓忠實(shí)履行自己的職責(zé).
• They attended faithfully to their duties.
  他們忠于職守.
• They faithfully observed the rules.
  他們忠實(shí)地遵守規(guī)則.
• He has served the farm faithfully for 20 years.
  他為這個(gè)農(nóng)場(chǎng)忠心耿耿地操勞了20年.
• He always performs his duties faithfully.
  他一貫忠實(shí)地履行自己的職責(zé).
• We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
  我們采取了措施,以確保這些規(guī)章會(huì)不折不扣地得到貫徹.
• We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
  我們應(yīng)當(dāng)勤奮地而且忠誠(chéng)地獻(xiàn)身于我們的職責(zé).
• His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
  他的妻子和他同甘共苦,對(duì)他堅(jiān)貞不渝.
• I copied the letter faithfully.
  我準(zhǔn)確無誤地抄下這封信.
• Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence.
  對(duì)于和平共處五項(xiàng)原則,我國(guó)一貫是恪守不渝的.
• Their activities were faithfully described in the newspaper.
  他們的行動(dòng)被如實(shí)地記載在報(bào)紙上.
• I stayed faithfully by him until his comedy was finished.
  我始終老老實(shí)實(shí)地陪著他,一直等他把這出滑稽戲演完.
• It always came on, faithfully, like the radio.
  它像收音機(jī)一樣播個(gè)不停.
• Untold millions of believers have served him faithfully under despotic governments.
  數(shù)不清的信徒是在暴虐專橫的政府之下忠心地服事主.
• To serve the public faithfully , and the same time please it entirely, is impracticable.
  既想為大眾服務(wù), 又想討大眾歡心, 是不可能的.
• Bush took oath that he would fill the office of president faithfully.
  布什宣誓將忠實(shí)履行總統(tǒng)職責(zé).
• The entire , including thinking activities, trial and error processes, and states of, was faithfully recorded.
  每首兒歌,從有了主題, 到最后完成,其間所經(jīng)過的狀況及思考活動(dòng), 包括嘗試錯(cuò)誤的過程, 都有詳細(xì)的記錄.
• Jones took oath that he would fill the office of president faithfully.
  瓊斯宣誓要盡守主席職責(zé).
• 'I will faithfully,'replied the man,'if you will come with me.
  “ 我會(huì)認(rèn)真告訴你的, ” 那人回答, “ 如果你跟我走的話.
• We serve the people faithfully.
  我們忠實(shí)地為人民服務(wù).
• A key in which the keyer signal is faithfully reproduced in the final key effect.
  在最終的鍵效果中鍵控器信號(hào)被如實(shí)地復(fù)制的一種鍵.
• We should fully and faithfully implement this policy under all circumstances.
  無論遇到什么情況,都要全面準(zhǔn)確地貫徹執(zhí)行這一方針.
• They worked faithfully in the service of the enemies.
  他們?yōu)閿橙诵ПM犬馬之勞.
• We assure you that your commands will be faithfully executed by us.
  我們保證,對(duì)貴公司的訂貨,一定盡力負(fù)責(zé)辦理.
• When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
  我改編東西的時(shí)候，會(huì)盡可能忠實(shí)地將意思表達(dá)出來。
• They faithfully observed the rules.
  他們忠實(shí)地遵守規(guī)則.
• He always performs his duties faithfully.
  他一貫忠實(shí)地履行自己的職責(zé).
• They always perform their duties faithfully.
  他們總是忠實(shí)地履行自己的職責(zé).
• But he faithfully acted up to it.
  不過他還是很忠實(shí)地遵守這條規(guī)定.
• The old nurse had served the family faithfully for thirty years.
  老保姆為這個(gè)家庭忠實(shí)地服務(wù)了叁十年.
• I see her back, and reflect it faithfully.
  我看著她的后背, 并忠實(shí)地將它呈現(xiàn).
• Russian restorers have faithfully reproduced from photographs the room's amber panels and artworks.
  通過照片忠實(shí)地復(fù)制了房間的琥珀鑲板和藝術(shù)品.
• Literary translation takes it as its first job to faithfully convey the meaning in the original.
  文學(xué)翻譯的首要任務(wù)在于忠實(shí)地傳達(dá)原文的文學(xué)信息.
• This law has been faithfully observed by the Italian government.
  意大利政府忠實(shí)地遵守這條法律.
• The Soviet Union faithfully carried out the terms of this agreement.
  蘇聯(lián)忠實(shí)地履行了這個(gè)協(xié)議.
• We serve the people faithfully.
  我們忠實(shí)地為人民服務(wù).
• The hand writes faithfully what the eye dictates.
  手忠實(shí)地把眼睛看到的文字記下.
• Literal Translation advertisement slogan law to faithfully transmit the thrust of the original.
  用直譯法翻譯廣告口號(hào)能忠實(shí)地傳遞原文的主旨.
• Consider the four skills of clear comprehension that are acquired when one practices faithfully and mindfully.
  當(dāng)一個(gè)人忠實(shí)地、用心地練習(xí)時(shí),應(yīng)仔細(xì)思考獲得[正知]的四種技巧.
• Yes beloveds the time that you all waited for so patiently and faithfully is now here.
  是的親愛的,你們一直這么耐心地忠實(shí)地等待的時(shí)刻就是現(xiàn)在這里.
• The visual capacity and memory of human beings are selective, but the lens records everything faithfully.
  人的視覺與記憶都具有選擇性, 而鏡頭卻忠實(shí)地記錄了一切.
• Their activities were faithfully described in the newspaper.
  他們的行動(dòng)被如實(shí)地記載在報(bào)紙上.
• A key in which the keyer signal is faithfully reproduced in the final key effect.
  在最終的鍵效果中鍵控器信號(hào)被如實(shí)地復(fù)制的一種鍵.
• Every feature of the landscape has been faithfully made out.
  這片景色的每一個(gè)特征都被如實(shí)地描繪出來了.
返回 faithfully