act
常用用法
- act的基本意思是“行為,行動(dòng)”,指時(shí)間較短的具體的“行為”,此行為可以由個(gè)人、群體或不具人格的實(shí)體來(lái)完成,而且不受動(dòng)機(jī)、性質(zhì)或結(jié)果的限制,具有單一性及完滿(mǎn)性。act 也可用于和思想或言語(yǔ)相對(duì)照的“行動(dòng)”。
- act可作議會(huì)等通過(guò)的“法案”“法令”“條例”解,還可指戲劇的“一幕”,作此二解時(shí)首字母常大寫(xiě)。引申可指“一段表演”或“表演者”。在口語(yǔ)中可作“裝模作樣”解。
- act是可數(shù)名詞,多用作單數(shù)形式。
- act常與介詞of連用,后接抽象名詞。
- act的基本意思是“行動(dòng)”,指人或事物對(duì)所期待的行為、作用或?qū)ν鈦?lái)影響作出反應(yīng)的方式等。act用作不及物動(dòng)詞,常用于詢(xún)問(wèn)行動(dòng)具體性質(zhì)的疑問(wèn)句中和帶有狀語(yǔ)性修飾語(yǔ)或形容詞補(bǔ)足語(yǔ)的陳述句中。
- act可用作系動(dòng)詞,接名詞或形容詞作表語(yǔ),意思是“裝成”“顯得”。
- act泛指“演戲”解時(shí)是不及物動(dòng)詞,作“扮演(戲劇或影視中某角色)”解時(shí)用作及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí)也可以“戲”作主語(yǔ)。
- act還可作“起作用”“見(jiàn)效”解,用作不及物動(dòng)詞,主語(yǔ)為物。
- act與action 的區(qū)別：act指短暫，簡(jiǎn)單的動(dòng)作，而action指持續(xù)，復(fù)雜的動(dòng)作。使用act of cruelty,act of kindness,act of madness時(shí)（后都是接of和抽象名詞）只用act,不用action。cruel act(ion),foolish act(ion)等，均是前面用形容詞，更慣于使用action。act比action具體，action比act抽象，如in word and act中word與act均是具體的，in speech and action中，speech與action都屬抽象的；
- act the hero (裝出英雄氣概），act the child (做出兒童模樣）等表達(dá)方式里多用the,而不用a；
- 當(dāng)著重點(diǎn)在那個(gè)人當(dāng)時(shí)的情況時(shí)，act后多使用形容詞，而不是副詞，例如下句中用natural而不用naturally：At first he was a little shy in class, but now he acts more natural.
- 有時(shí)act +形容詞意為“假裝得…似的”。Even elephants have been known to act dead. 返回 act
n. (名詞)
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這組詞的共同意思是“行為”。其區(qū)別是：
- 1.act和action?？商鎿Q,但act多指短暫的、單一的、個(gè)人的、具體的行為,強(qiáng)調(diào)后果; 而action多指時(shí)間較長(zhǎng)、過(guò)程較復(fù)雜的持續(xù)動(dòng)作或行為,有時(shí)也指抽象的行動(dòng),強(qiáng)調(diào)過(guò)程。deed指比較復(fù)雜或業(yè)已完成的行為,多指?jìng)ゴ蟮摹⒏腥说男袨? operation常指幾個(gè)工作的組合。
- 2.act和deed是可數(shù)名詞; action常用作可數(shù)名詞,有時(shí)用作不可數(shù)名詞; operation可用作可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞。
- 3.act和operation是一般用詞; action是較正式用詞; deed是正式用詞。
- 它們的共同意思是“表演”,其區(qū)別在于:
- 1.act的賓語(yǔ)一般是戲劇或角色, act out的賓語(yǔ)則可以是故事、對(duì)話等。
- 2.act out更強(qiáng)調(diào)把內(nèi)容、情感、思想等用動(dòng)作而不是用語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái)。
- 這兩個(gè)短語(yǔ)都可譯作“起作用”,但含義并不相同, act as是“以…身份而起作用”; act on是“對(duì)…起作用”。也就是說(shuō)act as的賓語(yǔ)是“起作用”的主體; 而act on的賓語(yǔ)則是“作用”客體。
- 這兩個(gè)短語(yǔ)意思有些相近,但并不相同,其區(qū)別在于:
- 1.act as后接表示職務(wù)的名詞,而act for后多接人稱(chēng)代詞,而少接職務(wù)名詞。
- 2.act as強(qiáng)調(diào)的是職務(wù),而act for強(qiáng)調(diào)的是所代替的人。
- 3.帶有act for句中的職務(wù)是臨時(shí)的; 而act as后接的職務(wù)既可是臨時(shí)的,又可是長(zhǎng)期的。
- 4.act as后接職務(wù)的是一個(gè)人,而擔(dān)任act for句中的職務(wù)者有兩個(gè)人,其中for后的人是正式的,長(zhǎng)期的, act的邏輯的主體則是代理的,臨時(shí)的。
- 5.act as后接的(職務(wù))名詞前往往省略冠詞; 而act for后接的名詞一般情況下有the。
- 它們并非同義短語(yǔ),后者只是一種自由搭配。它們的區(qū)別很明顯:前者的意思是“是”,后者的意思是“像(而不是)”。另外, as后常省略冠詞,而like后則多用冠詞。再有, as短語(yǔ)一般看作主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)(表示主語(yǔ)身份),而like短語(yǔ)一般看作方式狀語(yǔ)。
- 這兩個(gè)短語(yǔ)都可表示“充任,擔(dān)任”。其區(qū)別是：
- serve as多指長(zhǎng)期供職; 而act as所指時(shí)間則相對(duì)較短。試比較:
- He serves as manager and interpreter.
- 他兼任經(jīng)理和口譯。
- She will act as my guide tomorrow.
- 明天她將給我作向?qū)А?/li>
act the fool, act like a fool
- 這兩個(gè)短語(yǔ)的意思基本相同,只是前者強(qiáng)調(diào)主觀上是有意識(shí)地裝傻,后者則指其舉止行為客觀上看來(lái)如同傻子一般。
- 這兩個(gè)詞的共同意思是“做”,在很多場(chǎng)合下可以互換。其區(qū)別是：
- 1.act強(qiáng)調(diào)采取行動(dòng); 而behave強(qiáng)調(diào)人的行為是否符合某種行為標(biāo)準(zhǔn),如道德或禮貌等。
- 2.act作“做”解時(shí)是不及物動(dòng)詞; 而除用作不及物動(dòng)詞外,還可用作及物動(dòng)詞,跟反身代詞。
- 這兩個(gè)詞的共同意思是“演出”,常可互換。例如:
- Who is acting〔performing〕 the part of the main hero in the play?誰(shuí)在扮演劇中的主角?
- They acted〔performed〕 well.他們演得很好。
- 它們之間的區(qū)別是:
- 1.act強(qiáng)調(diào)的是“扮演(某角色)”; perform強(qiáng)調(diào)的是“表演(給人看)”,后者更側(cè)重于表演的能力,技巧或效果。
- 2.act指戲劇、電影,而perform除指戲劇電影外,還包括器樂(lè)演奏及舞蹈等。
- 3.act的主語(yǔ)通常是人,而perform還可以是動(dòng)物等。
- 這些名詞均含“行為、行動(dòng)”之意。
- act一般指具體的、短暫的或個(gè)別的行為，強(qiáng)調(diào)行為的完成及其效果。
- action普通用詞，著重行動(dòng)的過(guò)程。
- deed較莊重用詞，除泛指各種行為外，還可用于指某種高尚或偉大的行為，故常譯作“功績(jī)，業(yè)績(jī)”。
- operation多指一連串行動(dòng)或行為的完成方式。
- performance主要指行動(dòng)的方式方法。
- 這些名詞均有“法同，法規(guī)”之意。
- law普通用詞，泛指由最高當(dāng)局所制訂、立法機(jī)構(gòu)所通過(guò)的任何成文或不成文的法規(guī)或條例。
- constitution指治理國(guó)家或國(guó)家在處理內(nèi)外政務(wù)時(shí)所遵循的基本法律和原則；也指規(guī)章規(guī)則的匯集。
- regulation普通用詞，指用于管理、指導(dǎo)或控制某系統(tǒng)或組織的規(guī)則、規(guī)定或原則等。
- code指某一階層或社會(huì)所遵守的一整套法典、法規(guī)或法則；也可指與某一特殊活動(dòng)或主題有關(guān)的規(guī)則。
- rule通常指機(jī)關(guān)、團(tuán)體的規(guī)章、條例或比賽規(guī)則；也指對(duì)人行為、方法等所作的規(guī)定，還可指習(xí)俗所承認(rèn)的規(guī)定。
- act指經(jīng)立法機(jī)構(gòu)通過(guò)并由行政管理簽署的法案。 返回 act